diff --git a/mainwindow.cpp b/mainwindow.cpp
index da5eacc..5eeefe6 100644
--- a/mainwindow.cpp
+++ b/mainwindow.cpp
@@ -131,6 +131,7 @@ void MainWindow::loadStep(Step s) {
     ui->stepTitle->setText(s.getTitle());
     ui->LatitudeSpin->setValue(s.getLatitude());
     ui->longitudeSpin->setValue(s.getLongitude());
+    ui->responseSpin->setValue(s.getResponse());
 
     for(int i = 0; i < s.getTexte().length(); i++) {
         QString q = s.getPersonnage().at(i) + ": " + s.getTexte().at(i);
@@ -276,9 +277,8 @@ void MainWindow::on_validateBtn_clicked()
     currentPath->setDifficulty(ui->diffSpin->value());
     currentPath->setDuration(ui->durationSpin->value());
 
-    Step currentStep = currentPath->getStep().at(ui->stepNumber->value()-1);
+    currentPath->getStep()[ui->stepNumber->value()-1].setTitle(ui->stepTitle->text());
+    currentPath->getStep()[ui->stepNumber->value()-1].setResponse(ui->responseSpin->value());
 
-    currentStep.setTitle(ui->stepTitle->text());
-    currentStep.setResponse(ui->responseSpin->value());
 }
 
diff --git a/path.cpp b/path.cpp
index 75f4687..d4ed62b 100644
--- a/path.cpp
+++ b/path.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@ QString Path::getImage() const
     return image;
 }
 
-QList<Step> Path::getStep() const
+QList<Step>& Path::getStep()
 {
     return step;
 }
diff --git a/path.h b/path.h
index 919a89a..fef7334 100644
--- a/path.h
+++ b/path.h
@@ -28,7 +28,7 @@ public:
     float getDuration() const;
     float getLength() const;
     QString getImage() const;
-    QList<Step> getStep() const;
+    QList<Step>& getStep();
     void setCity(const QString &newCity);
     void setDepartement(int newDepartement);
     void setName(const QString &newName);